Kapat
Mevlid / Süleyman Çelebi 9786059521208
Diğer
KitapStore
9.6
Mağazaya Sor
Mağaza en kısa sürede size dönüş yapacaktır.
Mesajlarınıza Soru ve Cevaplarım alanından ulaşabilirsiniz.
Ürün Detayları
Bu içerik KitapStore mağazası tarafından hazırlanmıştır.
Mevlid / Süleyman Çelebi 9786059521208
Mevlid
Süleyman Çelebi
/
Bilge Kültür Sanat
- Basım Yılı: 2017
- Sayfa Sayısı: 208
- Kağıt Türü: Kitap Kağıdı
- Ebat: 12,5 x 19,5
- Dil: Türkçe
- Cilt Durumu: Karton Kapak
- ISBN-13: 9786059521208
- Yazar: Süleyman Çelebi
- Derleme: Prof. Dr. Mehmet Kanar
Elinizdeki kitap on dördüncü yüzyılın ikinci yarısı ile on beşinci yüzyılın ilk çeyreğinde yaşayan Süleyman Çelebi'nin halk arasında kısaca "Mevlid" olarak bilinen Vesîletü'n-Necât adlı manzum eserinin yeni bir bakış açısıyla yayımlanmış şeklidir.
Eserin nazmedildiği devrin dili günümüz Türkçesiyle farklılıklar gösteren Eski Anadolu Türkçesidir. Kimi beyitler rahatlıkla anlaşılsa bile birçok beytin anlaşılması o kadar da kolay değildir.
Bu çalışmanın asıl amacı aradan yüzyıllar geçtiği hâlde taklitlerinin orijinalinin eriştiği başarı çizgisini yakalayamadığı Mevlid'in her düzeydeki halk kitlesi tarafından anlaşılabilir olmasını sağlamaktır. Bu amaç doğrultusunda orijinal metin ile "dil içi" manzum çevirisi karşılıklı olarak verilmiş eserin daha net olarak anlaşılması sağlanmaya çalışılmıştır.
Çalışmanın sonunda verilen kapsamlı sözlük de aynı amaç ve iddia doğrultusunda hazırlanmıştır.
Eserin nazmedildiği devrin dili günümüz Türkçesiyle farklılıklar gösteren Eski Anadolu Türkçesidir. Kimi beyitler rahatlıkla anlaşılsa bile birçok beytin anlaşılması o kadar da kolay değildir.
Bu çalışmanın asıl amacı aradan yüzyıllar geçtiği hâlde taklitlerinin orijinalinin eriştiği başarı çizgisini yakalayamadığı Mevlid'in her düzeydeki halk kitlesi tarafından anlaşılabilir olmasını sağlamaktır. Bu amaç doğrultusunda orijinal metin ile "dil içi" manzum çevirisi karşılıklı olarak verilmiş eserin daha net olarak anlaşılması sağlanmaya çalışılmıştır.
Çalışmanın sonunda verilen kapsamlı sözlük de aynı amaç ve iddia doğrultusunda hazırlanmıştır.
Ürün Özellikleri
-
Yayın Tarihi
2017
-
ISBN
9786059521208
-
Yayınevi
Bilge Kültür Sanat
-
Yazar
Süleyman Çelebi
-
Sayfa Sayısı
208
-
Kitap Türü
Ciltsiz
-
Yayın Dili
Türkçe
-
Marka
Ürün Değerlendirmeleri
Bu ürünle ilgili henüz yorum ve değerlendirme yapılmamış
Diğer Mağazalar 0 mağaza listeleniyor
Bu ürün için başka satıcı bulunamadı.
Teslimat Bilgileri
KARGO ÜCRETİ
Ücretsiz Kargo
ŞEHİR
İstanbul
GÖNDERİM SÜRESİ
En geç 9 Temmuz Salı
İade Bilgileri
n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
İade
talebini oluştur
Ürünü mağazaya
gönder
Mağaza iadeni
onaylasın
Paran kartına
iade edilsin
- n11’den satın aldığınız ürünler için cayma hakkınızı kullanabilirsiniz.*
- Ürünle ilgili bilgi almak için Mağazaya Soru Sor alanından mağazayla iletişime geçebilirsiniz.
- Ürünü iade edebilirsiniz. İade sürecini görmek için tıklayınız.
- Ürünü mağazaya ücretsiz göndermek için mağazanın anlaşmalı kargo firmasını tercih ediniz.
*Cayma Hakkı Kullanımı ve İade Şartları, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine tabidir.